yeah you can put it in a glossary if its just like a list of all the cultivation realms that you want your readers to know. info dumps are only boring if not done well.
3rd person. it makes it easier to explain things. but just use whichever you're comfortable with, as long as you clarify with the readers who the perspective is on and that its a flashback