The difficulty I have is it's.. kinda generic. Possibly excessively so. Makes finding it a real challenge.
It had the protagonist join with a small party, outgrow them, join up with a druid lady, and later on some sort of snake-person (naga?). He was a mage but used weapons, too. Levels are...