I have also struggled with writing fight scenes. I think it is useful to think about what makes each participant unique and focus on those aspects. This can include physical characteristics (using horns, size, etc), temperament (silent, screaming, etc), fighting strategy (aggressive, defensive...