:meowsip: It is the issue of the translation, then. Your Chinese might be perfectly fine, but the translated English has a certain stiffness to it. I feel that you are going for a lot of connotations and nuance with your words, but that does not translate well into English. The terms ... often...