The font issue can go both ways. Like, if it is more about the Aesthetic, than you don't care if the title is legible. (it would be legible on the SH description of the book, and if you sold it as a paperback, legible on the spine.
I personally don't care for illegible fonts, but can totally...