Scribble Hub Forum

SRB
SRB
I couldn't for the life of me explain what the literal meaning of the Russian word "изподвыподверта" is, because it sounds weird in English, but I will try.
Conqueror_Quack
Conqueror_Quack
Translate just turns into "under the hood"
  • Like
Reactions: SRB
Conqueror_Quack
Conqueror_Quack
•̀.̫ •́✧
SRB
SRB
Sorry I haven't written anything for so long, I needed to take the food off the stove.
Conqueror_Quack
Conqueror_Quack
Whatchu cooking?
SRB
SRB
It's not under the hood, the literal meaning, if you translate every part of the word separately, is: "from below the twisted turn below"
SRB
SRB
Conqueror_Quack
  • Like
Reactions: SRB
SRB
SRB
Had some leftover minced meat in the fridge, so decided to make bolognese.
pangmida
pangmida
Looks yummyyyy~ Idk if it's just me but that bowl looks so Russian :blobrofl:
Conqueror_Quack
Conqueror_Quack
Didn't know bologna was made of meat
  • Haha
Reactions: SRB
SRB
SRB
It's not under the hood, the literal meaning, if you translate every part of the word separately, is: "from below the twisted turn below"
You could use the word "изподвыподверта" in many different situations. I will now give some examples.
Conqueror_Quack
Conqueror_Quack
Let me try by guessing
  • Haha
Reactions: SRB
SRB
SRB
Looks yummyyyy~ Idk if it's just me but that bowl looks so Russian :blobrofl:
Tbh, it is Russian, so :blob_nom:
It also has little drawn hearts on the inside.
Conqueror_Quack
Conqueror_Quack
You must be изподвыподверта to find examples.
  • Haha
Reactions: SRB
SRB
SRB
I will now give some examples.
Из-под пригорка, из-под выподверта зайчик приподвыподвернулся.

The sentence above talks about how a bunny jumped from under the hill, but it also kinda confused from where exactly did it jump out from.
Conqueror_Quack
Conqueror_Quack
SRB you might not know this but I don't speak or read Russian
  • Haha
Reactions: SRB
SRB
SRB
You must be изподвыподверта to find examples.
Eh... It kinda works? Nah, not really... изподвыподверта talks more about an unexpected, unspecific place somewhere below, but we don't know where this below is.
SRB
SRB
SRB you might not know this but I don't speak or read Russian
Really? Damn, I couldn't tell, your writing is so confident.
Conqueror_Quack
Conqueror_Quack
I just изподвыподверта by using Google translate.
  • Haha
Reactions: SRB
Top