It's either that or you should encourage them to actually make their feelings known.
I personally have a history of keeping things bottled up and letting it eat me from the inside. Actually confessing takes away the pressure from you and puts it on the other party.