Yes I had been to this topic before regarding that the chinese had made isekai truck into a funny pun for themselves.
They have a truck brand 大运 (Da Yun) and when someone got insekaied, they 撞大运 aka struck good luck.
Here is the pun I came up:
1. I have a run in with an Escort.
2.


Reactions: NotaNuffian, Tsuru and Iamnotabot