So, I translated Never Gonna Give You Up by Rick Astley into Greek. Why? I'm planning to use it as the ravings for a god.
My characters get hit by madness, and readers will get psychic damage if they dare to translate.
My characters get hit by madness, and readers will get psychic damage if they dare to translate.
India was always an exonym, albeit Hindustan and India share an obvious root. So what is your point? Why would Europeans not refer to it as India?