Cops in an armored car ran over a protesting Indonesian-equivalent-of-Uber driver and killed him, then they fled the scene