If you are still interested you should play/watch a playthrough of the VN, keep in mind you will probably need to install a fan patch because a few things, mostly gore, was censored in the English release including the removal of an ending.
It isn’t impossible to pull off, see Steins;Gate, but you are removing a lot of context so you have to pick and choose if you want to tell a comprehendible story.
I know Steins;Gate changed a scene in Endless Apoptosis
I thought Chaos;Child was less confusing than Head
I got so bored I couldn't make it past the second episode in Robotics;Notes
I didn't watch Occultic;Nine