Brat doesn't translate well in Russian. You can use пиздюк, it's on the ruder side of things, but it fits better.
??