“Otherwise is commonly used as an adverb that means 'or else,' 'except that,' or 'in another way,' but it can also be used as an adjective meaning 'in another scenario.”
Colloquially, “broken or otherwise” could describe “future,” but then this would be a misplaced modifier. The technically more correct way is to consider it as modifying “me” as it is directly following it.
Divine Puppets - 21. A Broken Light (Sil’s POV; short chapter) | Scribble Hub