My non-native English brain went for "Ko-lo-nel" the first time I saw the word. I'm sure many others did too.