It's not because you are reading a drama, its because you are reading a 'play' that everything is dramatized.
In a classical 'play', you sit in a theater with your friends. Obviously the actor needs to used stronger verbs and loud voice compared to your chattering friend to grab your attention...