Sam7010
I'm Japanese and an English learner.
I’m translating an original novel I wrote in Japanese into English with the help of AI tools.
Thanks to the many translation tools available today,
even an English learner like me can join this forum and take part in discussions with all of you.
That said, I’ve realized that the gap between English and Japanese nuance is much wider than I expected—
it’s not always easy to get the feeling across properly.
There may be times when my comments are missing the right words or sound a little off,
but I’d really appreciate your kindness and patience as I continue learning.
I love sushi! ?
I’m translating an original novel I wrote in Japanese into English with the help of AI tools.
Thanks to the many translation tools available today,
even an English learner like me can join this forum and take part in discussions with all of you.
That said, I’ve realized that the gap between English and Japanese nuance is much wider than I expected—
it’s not always easy to get the feeling across properly.
There may be times when my comments are missing the right words or sound a little off,
but I’d really appreciate your kindness and patience as I continue learning.
I love sushi! ?
- Location
- Japan
- Gender
- Male
Signature
Following
Followers
Trophies
-
15
Seriously likeable!
Content you have posted has attracted 100 likes. -
10
I like it a lot
Your messages have been liked 25 times. -
2
Somebody likes you
Somebody out there liked one of your messages. Keep posting like that for more! -
1
First message
Post a message somewhere on the site to receive this.