Your character ideas are solid and have great comedic potential!
For Marvin: Lean into his creative insults and "my way or the highway" attitude to make his humor sharp and memorable. Have him win arguments in hilariously over-the-top ways.
For Braun: Use his frat-boy charm to land him in absurd...