I totally get that feeling too. like you start writing a bunch of dialogues with absolutely no context, and when you read it again, it feels like it's a discussion of a character with themselves.
you just have to fuck it up, try again, repeat. and as an added bonus, go touch grass. but be aware...