The burnout pattern makes sense. At 1.3M words across five novels, you're not editing — you're trying to hold a living world in working memory while also fixing prose. Those are two separate cognitive tasks and doing them simultaneously is exhausting.
One reframe that might help: separate "does...